f= »http://www.machine-glaces-italiennes.fr » target= »_blank »>Machine a glace italienne
| **************************************************************************************** Abdenour Si Hadj Mohand |
|
|
Biographie :
|
| Ses ouvrages |
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
censure: nouvelobs s’acharne sur le blog iferhounene pour le réduire au silence extrait_memoires_d_un_enfant_de_la_guerre.pdf 6 bca7.JPG Le modérateur de nouvelobs s’acharne sur le blog iferhounene pour le réduire au silence, après avoir tenté de le mettre au pas. il se révéle au grand jour que le modérateur censure selon son propre système de valeurs, sa conception personnelle de la politique , de la culture et de la religion. Mobile: sans doute trop jeune , ce censeur ,est incapable de comprendre la vérité qui se dégage d’une expréience et d’une culture universelle. Abdenour n’est pas un enfant de coeur. il est méme ce que l’on désigne labas aux pays de la démocratie occidentale: un dégat collatéral de la guerre franco algérienne. de fait , il condamne la guerre et ses cohortes de maux: viols, tortures, meurtres, génocides, deni d’origine etc… Abdenour est cet enfant de la guerre qui combat les idées néocolonialistes qui veulent faire croire aux enfants du monde moderne, aux bienfaits du colonialisme. Sarkozy s’est fait tout dernièrement le champion de la défense du colonialisme et des acteurs qui ont trahi leur nation : les harkis. il est libre d’agiter les idées electoralistes comme je suis libre de me positionner contre lui , lui qui fait dans le « deux poids et deux mesures » avec le génocide arménien pour revenir à notre modèrateur de nouvelobs, je lui conseille de s’imprégner de l’histoire de l’Algerie, depuis la naissance de la berberie jusqu’à nos jours. pour cela un seul livre peut le mettre sur la position de départ » mémoires d’un enfant de la guerre » paru aux éditions l’harmattan et dont l’auteur est abdenour si hadj mohand. Oui , ce n’est que moi! Mais le moi dans toute sa nudité
Les suicides enregistrés ces dernières années en kabylie sont un signe parmi d’autres d’une réalité criarde d’un état socio économico culturel pathologique…
En 2011 officiellement il a été enregistré 47 cas de suicide. dans la réalité ce taux doit être dépassé si l’on tient compte des autres formes de suicides et de tentatives difficilement détectatbles (alcoolisme, drogue et abandon de l’espoir)
ce signe extérieur qui est la phase finale d’une situation de crise : le suicide atteste de façon marquante, matérielle, la mal-vie et le désespoir qui frappent de plein fouet la population kabyle en particulier et algerienne en général.
Une question s’impose aux communs des mortels et que les scientifiques se posent toujours dans les cas de suicide dans toutes ses catégories et sous toutes ses formes : quel est le facteur déterminant qui agit directement sur l’acte de tuer dirigé contre soi-méme volontairement ? les pays européens quant à eux ont connu dans le passé des taux de suicides alarmants. L’Italie et la France notamment. Et ce sont les populations rurales qui sont le plus touchées par le phénomène.
les causes du suicides les plus avérées sont dues à l’anonmie. c’est à dire un deséquilibre du fonctionnement harmonieux de la société. ou de l’individu lui-méme dan,s la société. cette définition est donc valable tant pour le suicide individuel, isolé, que pour le suicide qui révet un caractère social , c’est à dire qui touche l’ensemble de la société. Dans le cas du suicide social , le recours à une action collective est souvent constaté sous des formes qui se dirigent vers l’autodestruction. Dans un cas comme dans un autre, la vie intellectuelle étant souvent contredite et contrariéee par la vie matérielle de l’individu ou de la société globale, alors se produit la cassure. c’est l’anomie.
en kabylie les causes du suicide sont plus profondes et insidieuses , et ne peuvent être appréhendées sans une étude approfondie de la société prise dans son contexte historico-culturo-economico-religieux. Un conglomérat de causes qui puise ses sources dans les caracteristiques de la société dite minoritaire dépourvue de moyens modernes d’expression comme la langue, la religion, etc…
voyons de quoi souffre le kabyle de la montagne , car c’est de lui qu’il s’agit dans ce mal qui ronge cette région de l’Algerie.
chômage, répression politique, déni d’identité, exiguité, absence de loisirs, caractère introvertie de la société montagnarde, insécurité sont le lot quotidien du petit montagnard . que Dire de la jeune fille qui subit parfois l’autoritarisme moyenageux des parents et la domination aveugle et sauvage du sexe » fort »?
la vie culturelle se réfugie dans un mince emploi du temps fait d’écoute de chansons aussi frustrantes que stimulante d’une révolte intérieure sans i ssue.
ajoutez à cela l’ignorance de l’histoire des ancêtres qui pour leurs progénitueres , illetrées n’arrivent pas à transmettre le message de la perennité: l’origine du peuple kabyle. c’est des siècles de colonisations, de luttes, de désastres et de victoires acquises au prix du sang versé à flot qui sont tout simplement enfouis, somatisés que le vieux kabyle ne peut transmettre que par des attitudes à la limite du reniement de sa propre progéniture qu’il accuse de suivre le mauvais chemin, l’occident jouisseur, inconscient, irréligieux, irrespectueux des ainés.
Ici la faille de l’Etat est grande, ne serait ce que parce qu’il n’entrepend rien qui puisse assurer aux générations futures la prise de conscience historique et sociale . Bien plus, il se complaît, consciemment ou inconsciemment dans une action de formatage des consciences et une tentative de téléchargement d’un programme d’exploitation des esprits à travers la propagande dont la ministre de la culture se fait le porte étendard usant de » cors et cris » sans parcimonie, en guise de culture.
Sous l’égide, le patronage de madame la ministre qui se fixe pour but unique de presenter une image du pouvoir algérien qui se prévaud d’un avant gardisme subjectif, puéril puisqu’il est essentiellement dirigé vers des intérets individuels égoistes.
l’Algérien de Constantine, de Tizi Ouzou, de Bejaia? DE cHLEF? DE Ain Defla, de Tlemcen, d’Oran , de Maghnia, de Tamanrasset, de Laghouat, de Ghardaia, ou de Mostaganem ne se reconnait nullemment dans cette culture artificielle , improvisée de madame la Ministre. Ce folklore de mauvais gout mal prisé par l’algerien de l’an 2012. Alors qu’il aurait suffi pour réequilibrer les esprits de laisser faire l’artiste, l’ecrivain , l’historien ou le caricaturiste!!!!!
Tout cela se fait bien évidemment à coups de milliards de dollars méme si le resultat n’en est guère palpable pour ce méme pouvoir puisque l’enfant algérien reste parmi les plus incultes du monde en matière d’histoire. La montagne qui accouche d’une souris est bien le seul argument que l’on puisse ici opposer à notre velléda et ses conseillers. Si ce n’est que ça!En fait c’est au pire auquel il faut s y attendre. le système culturel, je dirai pour ma part, acculturel, s’apparente dans notre cas à une machine à produire des robots , des monstres dangereux et incontrôlables. En fait en guise de culture, c’est d’un programme destiné d’abord à transformer en robot le jeune algérien ensuite à le faire fonctionner selon une logique qui interdise toute prise de conscience de sa véritable condition d’exploité. Du reste, faire perdre son temps au jeune algérien , sa vie, me semble le but que se sont fixés nos stratéges de l’enseignement, pendant que leurs progénitures sont formées dans les meilleures unversités du monde.
un programme illogique qui habite chaque jeune algérien qui le transforme en machine détraquée qui se donne au final , la mort par des moyens simples : suicide, harraga, drogue, alcoolisme, violence.
comment faire face à ce danger imminent d’une révolte de la jeunesse?
Ce n’est certainement pas par des moyens de répression modernes! l’abondance de produits de première necessité ne règle pas le problème. c’est le besoin de construire sa vie , son avenir , de participer au pouvoir, d’ecrire et lire son histoire, de vivre le développement technologique qui est aujourd’hui revendiqué. Nous sommes donc loin de la grève des casseroles, ou du pain. c’est de la gouvernance qu’il s’agit car nos ainés révolutionnaires se sont sacrifiés pour que leurs enfants prennent la relève dans un monde de technologie, de démocratie et de bien être.
le modérateur de nouvelobs a t il le droit de se substituer carrément à moi?en ce qui concerne les commentaires et même les articles édités sur mon blog iferhounene.
c’est tout simplement du piratage officiel!une usurpation d’identité puisque c’est quelqu’un d’autre que moi qui modère mes propres articles
de quelle diffamation s’agit-il?
afamille enhamd …
ithanzayassen tirougza
.lahdouranssen selmizan
soukanssen del fayda.
kha ponie ikechmen lavhar
eksantide degumi et lafssa
El ghozali ed Ssakhi
attmathniss d zo3ama
si di rebbi inessrithenne
yarnayassen di el hiba .
el hadj ahmed ayahrour .
ayoudemm nanour.
iroh el hidj marthayyenne .
neghlen felass el ghachi el djayer tirrni .
sel kirran di dakxienne .
yefkayess wahnine
youklal machi del mohal
yezziyezd rebbi asswoudem.
yaghlid felagh ojadidh
arrabi akenridh.
narwa lemhani edlahmoum.
kha yekka yedh enkhemmez
el mahdi iremezz
orneguan or natnoudom.
aydnough didwawi
nernad akoubri
enfouk oumo d savon
thpoyarhthid wardia
ar nanas yamina
nchalah echedda ortadoum.
var sm_random = Math.ceil(1000000*Math.random()); document.write(« »);
@import « http://tempsreel.nouvelobs.com/themes/header/header.css »;
Le nouvel Observateur Challenges Sciences et Avenir
lundi 31 octobre 2011
Avertir le modérateur | Créer un blog | S’identifier
Vincent Jauvert OAS_AD(‘Middle’); var sm_random = Math.ceil(1000000*Math.random()); document.write(« »); var wr_host = « aimfar »; var wr_site = 91; var wr_page = 537; var wr_board = 1083; var wr_boardsize = « 300×250″; var wr_floating = 0; var wr_detail = »; var wr_thema = 0;
window.wbo_visibility = { init : { call : ‘http://aimfar.solution.weborama.fr/fcgi-bin/visi.fcgi?product=publisher’, callkey : ‘placement’, minVisiblePct : 50, minVisibleTime : 1000, maxTimeInactivity : 60000, autoCheck : 0 }, id: window.visibility_id || ‘A_991′, params : { creative : 991, placement : 1083, customer : 4 } };
| D | L | M | M | J | V | S |
|---|
« CHINE. L’Europe doit-elle lever l’embargo sur les ventes d’armes ? | Page d’accueil
Ce matin, au Quai d’Orsay, ce fut le choc.
Une directive de l’Elysée venait d’arriver. Elle indiquait comment le représentant de la France à l’Unesco devrait voter vers 13 heures au sujet de l’admission de la Palestine.
On s’attendait à ce que Nicolas Sarkozy choisisse l’abstention.
On se souvenait des déclarations du porte-parole insistant sur le caractère « prématuré » de la demande palestinienne. La candidature à l’Unesco devait, disait-il, arriver au bout du processus diplomatique -- pas au début.
On se souvenait aussi que la France s’était abstenue lors de la réunion du conseil exécutif de la même organisation, début octobre.
On pensait -- de moins en moins, il est vrai, ces derniers temps -- que Paris agirait de concert avec Londres, qui finalement s’est abstenu; comme Rome.
Ce fut pourtant un « oui » de la France.
Ce vote fut accueilli par un tonnerre d’applaudissements.
Trois pays majeurs de l’Europe (la France, l’Espagne et la Grèce) se sont exprimés en faveur de cette intégration de la Palestine à l’Unesco.
Comme on s’y attendait l’Allemagne, la Suède et la République tchèque ont, elles, voté contre.
Parmi les multiples raisons qui expliquent la position français, il ne faut sans doute pas négliger le fait que le siège de l’Unesco est à Paris et qu’un vote négatif de la France aurait de ce fait symboliquement « compté double ou triple »
Quoi qu’il en soit, l’Europe est plus divisée que jamais sur le dossier israélo-palestinien, ce qui rendra sa voix encore moins audible par les deux parties.
15:42 Publié dans diplomatie française, Moyen Orient | Lien permanent | Commentaires (14) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
(function(){document.write(‘
‘);var a=navigator.userAgent.toLowerCase();var bc=0;if(bc && a.indexOf(« firefox »)!=-1){document.write( »);}else{var k={id: »ligatus_20154″,name: »ligatus_20154″,src: »http://a.ligatus.com/timeout.php?ids=20154″,width: »645″,height: »197″,frameBorder: »0″,scrolling: »no »,allowtransparency: »true »};var f=document.createElement(« iframe »);for(var i in k)f.setAttribute(i,k[i]);document.getElementById(« ligatusframe_20154″).appendChild(f);}})()
Voici l’URL pour faire un trackback sur cette note : http://globe.blogs.nouvelobs.com/trackback/359764
Grave erreur,Monsieur le Président. grave
Écrit par : achache | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
Excellente chose n’en déplaise à certains, le principal est la joie de ce peuple et pas la haine de leurs opposants dont on a que faire 
Écrit par : palou | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
Je ne comprend pas ce vote; seul l’église de la Nativité devrait être inscrite au Patrimoine mondial de l’Humanité. L’abstention était de mise!
Écrit par : Alain TARDIEU | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
C’est une très bonne nouvelle pour le Droit et la Justice. La France fait honneur à ses valeurs et son histoire. Mille merci Président Sarkozy
Écrit par : Julien | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
C’est bien. Le président français a fait un coup, tout seul si on comprend bien votre article. Merci. C’est pas tous les jours qu’on a des raisons de le remercier.
M. Jauvert, s’il vous plaît expliquez-nous pourquoi il a fait ça ? Pour la Palestine ? Pour lui ? Parce qu’il n’a plus rien à perdre ou parce qu’il espère encore remonter la pente pour gagner l’élection ?
Écrit par : anna | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
cha comme dirait ange, c’est un oui électoral 2012…..
Écrit par : kangoo | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
J’applaudis à cette décision française ! et pour la première fois depuis que je connais cet homme, je dis « bravo sarko’ ! » J’espère qu’il n’y a nulle arrière-pensée ou calcul malsain derrière cette décision.
Écrit par : enzo | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
Sarkozy a certainement dû consulter le CRIF. Le CRIF peut compter sur lui, et il sait que Sarkozy, par ses interventions militaires, entre autres, est discrédité dans le monde arabe (donc la France désormais), alors pour préserver l’avenir, on lui a accordé cette consolation. Ne pas oublier la politique traditionnellement pro-arabe de la France. Si la France avait voté non, ou même s’était abstenue, cela aurait fait désordre. Peut-être Juppé est-il intervenu dans ce sens… Sur ce plan il est de la vieille école ! eva
Écrit par : eva | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
pauvre europe qui n’a pas de politique erangère commune. à hue et à dia!
Écrit par : catlaï | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
absolument comblé… par contre, le vote Sarko : pur opportunisme, pour faire parler de lui, comme d’hab
Écrit par : Jacques Chesnel | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
Bravo Sarkozy! Évidemment les élections ne sont pas loin. Mais cette prise de position n’est pas suffisante pour séduire les banlieues.
Écrit par : mahrit | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
Au fait, peut-on m’expliquer comment l’AP va payer sa cotisation annuelle à l’UNESCO ?
Si je ne m’abuse, il semblerait que l’U. E. est souvent mise à contribution pour payer les fonctionnaires Palestiniens, non ?
Alors pour défendre l’église de la nativité, le ticket va leur coûter un max ..
Écrit par : Daniel | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
DE gaulle se reveille
Écrit par : titi | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
quel est l’interet de la France a soutenir ces pays ? qu’est-ce que la palestine apporte au monde? Reciproquement, le peuple corse pourrait-il avoir une place a l’unesco … ??
Écrit par : footsie | lundi, 31 octobre 2011 | Avertir le modérateur
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.
//
var cb = Math.random(); var d = document; var iframe = « &fr= » + (window != top); var ref = « »; try { if (window != top) { ref = « &rf= »+escape(d.referrer); } } catch (ignore) { } d.write( »); d.write( »); 
{ if (Math.floor(Math.random()*100)
@import « http://tempsreel.nouvelobs.com/themes/footer/footer.css »;
{lang: « fr »} window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ xfbml: true }); }; (function() { var e = document.createElement(‘script’); e.async = true; e.src = document.location.protocol + ‘//connect.facebook.net/fr_FR/all.js’; document.getElementById(‘fb-root’).appendChild(e); // msg mobile msg_mobil( document.getElementById(‘mb-root’) ); }()); var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(["_setAccount", "UA-22393576-1"]); _gaq.push(["_trackPageview"]); _gaq.push(["_trackPageLoadTime"]); (function() { var ga = document.createElement(‘script’); ga.type = ‘text/javascript’; ga.async = true; ga.src = (‘https:’ == document.location.protocol ? ‘https://ssl’ : ‘http://www’) + ‘.google-analytics.com/ga.js’; var s = document.getElementsByTagName(‘script’)[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();
Abonnement I Mobile I Newsletters I Contacts I Plan du site I Publicité I Publicité TeleObs et Sciences et Avenir I RSS RSS
Mentions légales I Données personnelles I Copyright I Index
© Le Nouvel Observateur -- Tous droits réservés. nouvelobs.com est une marque exclusive du Nouvel Observateur
Un site de nouvelobs.com Network l’actualité économique et l’actualité internationale sont sur le NouvelObs.
bstracker({blog:’2911′,t:’13′,post:’359764′})
|
|
|
|
… Nouveautés du 24 28 octobre 2011 … |
|
|
Et retrouvez L’Harmattan sur Facebook !
http://www.facebook.com/pages/Editions-Harmattan/219039678111763
 |
A PROPOS DE LA SCIENCE (TOME 1) (Coll. Les rendez-vous d’Archimède, 37 euros, 402 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56213‑4 |
 |
A PROPOS DE LA SCIENCE (TOME 2) (Coll. Les rendez-vous d’Archimède, 41 euros, 498 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56214‑1 |
 |
LA COMMUNICATION PUBLIQUE AU CAMEROUN (Coll. Harmattan Cameroun, 13,5 euros, 140 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56570‑8 |
 |
DE L’EUROPE POLITIQUE (Coll. Inter-National, 11 euros, 84 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑55594‑5 |
 |
DROITS DE L’HOMME ET JUSTICE CONSTITUTIONNELLE EN AFRIQUE : LE MODÈLE BÉNINOIS (19 euros, 196 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑54881‑7 |
 |
ECRIVAIN PUBLIC (Coll. Histoire de vie et formation, 13 euros, 134 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56653‑8 |
 |
L’ÉPIDÉMIE ET LA DÉMORÉSILIENCE (28 euros, 310 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56560‑9 |
 |
FORMER À L’ENSEIGNEMENT MUSICAL Les (Coll. Sciences de l’éducation musicale, 25 euros, 286 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56173‑1 |
 |
LA FRANCE CONTRE LA CÔTE D’IVOIRE (Coll. Afrique liberté, 29 euros, 296 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56660‑6 |
 |
INTRODUCTION À L’ANALYSE ÉCONOMIQUE (Coll. L’esprit économique, 27 euros, 278 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56427‑5 |
 |
UNE ITALIE DE A À Z (11,5 euros, 110 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56352‑0 |
 |
LA JEUNESSE IVOIRIENNE FACE À LA CRISE EN CÔTE D’IVOIRE (Coll. Etudes africaines, 44 euros, 558 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑55597‑6 |
 |
JÜRGEN HABERMAS ET LE DÉFI INTERSUBJECTIF DE LA PHILOSOPHIE (Coll. Ouverture Philosophique, 24 euros, 258 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑55554‑9 |
 |
JÜRGEN HABERMAS ET LE TOURNANT DÉLIBÉRATIF DE LA PHILOSOPHIE Firmin Marius Tomboué (Coll. Ouverture Philosophique, 26 euros, 268 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑55545‑7 |
 |
MA VIE ET MES LUTTES (Coll. Dossiers, Etudes et Documents, 36 euros, 412 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56356‑8 |
 |
LA MÉDECINE À L’ÉPOQUE HELLÉNISTIQUE ET ROMAINE (Coll. Sciences et Société, 23 euros, 250 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56142‑7 |
 |
NOTRE PARI POUR LE CONGO (Coll. Harmattan RDC, 10 euros, 60 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑55660‑7 |
 |
LA PHILOSOPHIE TRANSCENDANTALE DE GILLES DELEUZE (Coll. Ouverture Philosophique, 25,5 euros, 266 p., octobre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56146‑5 |
 |
LA QUESTION ÉCOLOGIQUE (Coll. Logiques sociales, 15 euros, 158 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56602‑6 |
 |
QUÊTE DÉMOCRATIQUE EN AFRIQUE TROPICALE (Coll. Points de vue, 31,5 euros, 340 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56425‑1 |
 |
LA RÉFORME TERRITORIALE (Coll. Administration et Aménagement du Territoire, 15,5 euros, 158 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56415‑2 |
 |
RENCONTRES AVEC JÉSUS (21 euros, 226 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56492‑3 |
 |
LA VIE CULTUELLE DU DIEU HITTITE TÉLIPINU (Coll. Kubaba, 22 euros, 224 p., novembre 2011) ISBN : 978‑2‑296‑56490‑9 |
|
Vous pouvez commander ces ouvrages directement à votre libraire habituel, BON DE COMMANDEA retourner à L’HARMATTAN Veuillez me faire parvenir le(s) titre(s) suivant(s): Titre : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Quantité : _ _ prix unitaire : _ _ _ _€ Titre : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Quantité : _ _ prix unitaire : _ _ _ _€ Titre : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Quantité : _ _ prix unitaire : _ _ _ _€ NOM ADRESSE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Ci-joint un chèque de ………… €. Pour l’étranger, vos règlements sont à effectuer : Vous pouvez aussi commander cet ouvrage directement à votre libraire habituel |
powered by phplist v 2.10.12, © tincan ltd
http://royalartillerie.blogspot.com/2009/10/en-m-de-francois-dorl.html?showComment=1263140452913#c2312163939157381095
http://royalartillerie.blogspot.com/2009/10/en-m-de-francois-dorl.html?showComment=1263019892426#c2993093573704652491
http://royalartillerie.blogspot.com/2009/10/en-m-de-francois-dorl.html?showComment=1261488870322#c3900639498602367584
Audience certifiée par l’OJD 
